Me gustaría dar las gracias a los masoretas de Tiberias que, en la segunda mitad del primer milenio de nuestra era en la tierra de Israel, crearon el sistema más generalizado de marcas vocales hebreas, sino que es la única que sigue en uso en una medida importante en la actualidad. (http://bit.ly/cWVGeN)

Los masoretas intentaron alcanzar la consistencia a través de las normas establecidas de la articulación de las palabras y la corrección de la ortografía y la lectura. El rollo de la Torá fue escrita utilizando sólo las consonantes y las vocales sin acentos o. Por lo tanto, los masoretas crearon un sistema de cantar símbolos y colocación vocal para que las generaciones futuras entendieran la pronunciación correcta.

Los masoretas realizado todos los cambios ortográficos o cambios al texto en los márgenes porque se negaron a alterar el texto original. Por último, los masoretas proporcionan espacios en blanco entre las palabras para romper el texto continuo. (http://bit.ly/1886QX2)