Esta es una breve lección en hebreo para que pueda seguir trabajando en su conocimiento del hebreo. Léalo y dilo! A continuación, traducirlo al español y visite el sitio web hebrew4christians para la exactitud. Recuerde, no es un shva con pataj cambiar el sonido de la pataj.

This is a brief Hebrew lesson so you can continue working on your knowledge of Hebrew.  Read it and say it!  Then translate it into English and check the hebrew4christians website for accuracy. Remember, a shva with patakh does not change the sound of the patakh.

Sé fuerte, sé fuerte, y vamos a ser fortalecidos! – La alabanza tradicional recitado a la conclusión de la lectura de cada uno de los cinco libros de la Torá (la tradición Ashkenazi). La costumbre sefardíes, es decir “Jazak u’barukh” (La fuerza y la bendición) al final de cada solo individuo lectura de la Torá (la mañana del lunes, jueves por la mañana o sábado por la mañana). Fuente: http://www.hebrew4christians.com/Blessings/Miscellaneous/Blessing_for_Giving_Strength/blessing_for_giving_strength.html

Be strong, be strong, and let us be strengthened! – the traditional praise recited at the conclusion of the reading of each of the Five Books of the Torah (Ashkenazic tradition).  The Sefardic custom is to say “chazak u’barukh” (Strength and Blessing) at the end of every single individual Torah reading (Monday morning, Thursday morning, or Shabbat morning).   Source: http://www.hebrew4christians.com/Blessings/Miscellaneous/Blessing_for_Giving_Strength/blessing_for_giving_strength.html